“Frankie Found His Feelings” is the first in a series of books written to help children live big lives by learning to manage and celebrate emotions.